Crime e castigo (tradução direta do original russo)
Avaliação completa, opiniões e melhores ofertas em Junho 2026
O que você precisa saber
Crime e castigo, publicado em 1866, é a obra mais célebre de Fiódor Dostoiévski e um dos pilares da literatura russa e mundial.
Nesta edição da Editora 34, traduzida diretamente do russo por Paulo Bezerra, o leitor encontra uma tradução apurada que preserva a riqueza linguística e filosófica do original.
O romance acompanha Raskólnikov, um jovem estudante empobrecido que perambula pelas ruas de São Petersburgo até cometer um crime que tenta justificar por uma teoria: grandes homens, como César ou Napoleão, foram assassinos absolvidos pela história.
As quase 600 páginas arrastam o leitor por becos, tabernas e cômodos claustrofóbicos, povoados de personagens que lutam para preservar sua dignidade contra as diversas formas de tirania.
Esta é a primeira tradução direta do russo disponível no Brasil, vencedora do Prêmio Paulo Rónai de Tradução em 2002.
A edição conta com notas de rodapé e elementos complementares que enriquecem a leitura.
Com 4.091 avaliações e nota 4,9, o livro é unanimidade entre os leitores, que destacam a qualidade da tradução, o papel almaçado confortável e a profundidade psicológica única.
Ideal para quem busca clássicos russos, literatura filosófica ou obras que exploram a natureza humana em suas sombras.
Alertas Relacionados
Seja notificado no seu radar quando novas ofertas destes termos aparecerem.
Comentários (5)
Participe da discussão
Você precisa estar logado para enviar comentários.
Livro lindo e de qualidade, tradução impecável, com várias informações e rodapés que enriquecem a leitura e o contexto do livro e do autor.
No começo achei que não ia conseguir terminar, o livro é imenso e a história demora para pegar. Mas depois que o crime acontece por volta da página 80 ou 90, aí sim não consegui mais largar. As outras 500 páginas são o castigo propriamente dito, e é brilliance pura. Os diálogos filosóficos podem ser pesados às vezes, com falas enormes, mas fazem parte da experiência. O final vale cada página lida. Recomendo esperar uma promoção para comprar, mas vale cada centavo.
O melhor livro que já li! A profundidade psicológica imiscuída neste livro, bem como a tensão e fluidez da história, fazem deste um clássico quase inigualável. Este livro é a coroa de Dostoiévski. A edição da Editora 34 tem notas de rodapé fulcrais, além de ser muito bonita e durável.
Crime e castigo da Editora 34 é a melhor escolha. Folhas amareladas que satisfazem a visão, letra em bom tamanho e a capa é bem produzida apesar de não ser capa dura, tem bastante resistência. O material do livro é de muita qualidade. A tradução se destaca, texto muito bem traduzido por Paulo Bezerra. Eu paguei R$ 62 com cupom, recomendo esperar promoções e cupons para pagá-lo nessa margem de preço.
Confortável a formatação para leitura. Tradução comigo sempre excepcional.